Keine exakte Übersetzung gefunden für استقبال الحالات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استقبال الحالات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et attacher l'allogreffe Vous utilisez une technique de préservation septale
    ولكـن لا يمكننـا استقبـال كـل الحـالات التـي تـأتينـا
  • Dans ces cas l'accueil à la victime sera réalisé dans des abris de caractère temporaire et confidentiel.
    وفي مثل هذه الحالات، يُعدّ استقبال الضحية في مآوي ذات طابع مؤقت وسرّي.
  • Elle s'est également penchée sur les maltraitances qu'auraient subies des mineurs dans les centres d'accueil et sur les cas de mineurs se déplaçant illégalement pour rejoindre leurs parents, avec l'aide de filières d'immigration clandestines.
    ونظرت المقررة الخاصة في ما يدَّعى من إساءة معاملة القاصرين في مراكز الاستقبال وفي حالات القاصرين غير المصحوبين المسافرين بصورة غير قانونية للالتحاق بآبائهم، بمساعدة من عصابات تهريب المهاجرين.
  • Toutes les organisations non gouvernementales qui apportent un soutien aux victimes de violences et de sévices sexuels, comme le Sanctuaire des femmes, le Centre des victimes de sévices sexuels et le Service d'accueil d'urgence à l'Hôpital de l'Université nationale ont reçu des fonds publics.
    وإن جميع المنظمات غير الحكومية التي تدعم ضحايا العنف والاعتداء الجنسي، مثل ملاذ المرأة، ومركز ضحايا الاعتداء الجنسي، ومرفق الاستقبال في حالات الطوارئ التابع لمستشفى الجامعة الوطنية، تتلقى تمويلا من الدولة.
  • C'est ainsi que le HCR a créé des centres d'accueil pour donner à ces femmes accès aux soins, à une aide psychosociale, à l'hébergement et à la justice.
    فعلى سبيل المثال، أقامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مراكز استقبال تيسر للناجيات من حالات العنف ضد المرأة الحصول على الخدمات الصحية والنفسية - الاجتماعية وخدمات الإيواء والعدالة.